スピリットダンス・ソウルソング 200時間ティーチャーズトレーニング
講師:エレン・ワトソン、ダフネ・ツェ
2016年4月7日~5月5日
"Open the doors in the center of your chest and let the spirits fly in and out" - Rumi
バリ島のDesa Seni(デサセニ)村のリゾート施設にて、今回のトレーニングが行なわれます。この施設は2006年8月8日、世界に向けてオープンし、ヨガ・ダンス・音楽や有機野菜の食事を提供し、エコや自然治癒力に焦点を当てています。ここの全体的なコンセプトは、インドネシアの生活経験を通して、人々が自然治癒力を学び、リラックスできて、深く自分自身を知ることができる環境を創造することです。
私たちは、2016年このデサセニで、「素晴らしい薬:スピリットダンス・ソウルソング 200時間ティーチャーズトレーニング プログラム」を提供できることに、とてもワクワクしています。講師は、エレン・ワトソン、ダフネ・ツェの2人で50年による研究と実践、そして動く瞑想や身体を使った芸術表現の実践など多様性に富んだ講師ペアです。自己探求し、発展していくことに興味のある方、それを専門的に知り、職業として生かしたい方に、エレンとダフネの2人は力を合わせて、全力でサポートさせて頂きます。
この4週間にわたるトレーニングでは、参加者の方に歌や音、呼吸、ダンスやコミュニティーに完全に没頭できる機会を提供しています。デサセニの施設やスタッフのサポートに伴い、エレンとダフネの哲学、歓喜の踊り、神聖な歌、有機野菜、総合的な健康について、学び経験できます。8つのチャクラをベースとして、どのように音、エネルギーが身体や霊性に働きかけるのか、聖なる楽器(身体)を調える導き方、クラスのテーマに併せて、動きの解剖学の理解を通し、指導できる力を養うコースです。
私たちの意志は、この素晴らしい個人の変容の道を通して、参加者一人ひとりが、独自の真実の経験をできるよう導くことです。
《スピリットダンス・ソウルソング ティーチャーズトレーニング》
エレンは、8つのチャクラ、自然界の5元素に働きかける動く瞑想としてのスピリットダンスを教えます。ダンスは、年齢、経験に関係なく、すべての人が行える「身体、ココロ、そしてスピリットのエクササイズ」です。
スピリットダンスは、ハートを開いて呼吸を探求し、必要のないものすべてを手放していきます。心臓血管のシステムを強化し、消化器系・生殖器系を調える地球上で最も古い精神的なプラクティスに基づいて行なわれます。
ダフネは、私たちの「本当の声」、ハートや魂の歌を探求することを、ソウルソングの練習を通して導きます。「話す」ことから「歌う」ことに変化すると、口から、呼吸から、ハートから、身体から、音が共鳴し溢れ出します。ソウルソングは、音楽の経験は全く関係ありません。
スピリットダンス・ソウルソングは、インターナショナル ムーブメントファシリテーター協会(IMFA)のメンバーです。プログラムを卒業すると、IMFAメンバーになる資格があります。(資格認定中)
私たちは、2016年このデサセニで、「素晴らしい薬:スピリットダンス・ソウルソング 200時間ティーチャーズトレーニング プログラム」を提供できることに、とてもワクワクしています。講師は、エレン・ワトソン、ダフネ・ツェの2人で50年による研究と実践、そして動く瞑想や身体を使った芸術表現の実践など多様性に富んだ講師ペアです。自己探求し、発展していくことに興味のある方、それを専門的に知り、職業として生かしたい方に、エレンとダフネの2人は力を合わせて、全力でサポートさせて頂きます。
この4週間にわたるトレーニングでは、参加者の方に歌や音、呼吸、ダンスやコミュニティーに完全に没頭できる機会を提供しています。デサセニの施設やスタッフのサポートに伴い、エレンとダフネの哲学、歓喜の踊り、神聖な歌、有機野菜、総合的な健康について、学び経験できます。8つのチャクラをベースとして、どのように音、エネルギーが身体や霊性に働きかけるのか、聖なる楽器(身体)を調える導き方、クラスのテーマに併せて、動きの解剖学の理解を通し、指導できる力を養うコースです。
私たちの意志は、この素晴らしい個人の変容の道を通して、参加者一人ひとりが、独自の真実の経験をできるよう導くことです。
《スピリットダンス・ソウルソング ティーチャーズトレーニング》
エレンは、8つのチャクラ、自然界の5元素に働きかける動く瞑想としてのスピリットダンスを教えます。ダンスは、年齢、経験に関係なく、すべての人が行える「身体、ココロ、そしてスピリットのエクササイズ」です。
スピリットダンスは、ハートを開いて呼吸を探求し、必要のないものすべてを手放していきます。心臓血管のシステムを強化し、消化器系・生殖器系を調える地球上で最も古い精神的なプラクティスに基づいて行なわれます。
ダフネは、私たちの「本当の声」、ハートや魂の歌を探求することを、ソウルソングの練習を通して導きます。「話す」ことから「歌う」ことに変化すると、口から、呼吸から、ハートから、身体から、音が共鳴し溢れ出します。ソウルソングは、音楽の経験は全く関係ありません。
スピリットダンス・ソウルソングは、インターナショナル ムーブメントファシリテーター協会(IMFA)のメンバーです。プログラムを卒業すると、IMFAメンバーになる資格があります。(資格認定中)
【カリキュラム】
スピリットダンスのテクニック:50時間
以下の項目を通して、心と身体をオープンにするテクニックや動き方を学ぶ
・ムービングメディテーション(動く瞑想)としてのダンス
・精神をお腹、足、頭に置いて、あなたの心をすべてと繋げる
・大地、創造性・セクシュアリティーのパワー、ハート、音、ビジョン、意識に働きかける各自のチャクラへの具体的な動きを学び、オーラに精力を与える
・抵抗感や堅さを感じ、動き、踊ることで、直感力、イマジネーション力を高め、奥深くにあるインスピレーションの世界へと導く
・あなたの体の組織の中にある問題から解き放たれる
・恐怖から勇気、ワクワク感、魅力へと変容する
・恐怖・怒り・深い悲しみと共に踊り、歓喜と共に飛び跳ね、踊りの中にある至福に深い敬意を感じる
・詩を書き、その詩と共に踊り、歌い、あなたのストーリーをアートへと変化させる
ソウルソングのテクニック:50時間
・あなたの声、あなた自身を完全に開くためのシンプルで実用的な方法を学ぶ
・ボーカルトレーニング
・変革した息の使い方、発声練習を学ぶ
・歌のエレメントとあなたの楽器(身体)がどのように働きかけるのかを学ぶ
・話す声から歌う声へ効果的にあなたの声を変化させ、使う方法を学ぶ
・チャクラのチャンティングとビジャマントラ
・ナダヨガの統合・音によるヨガ
・音の瞑想
・世界中の文化にあるヒーリングマントラや神聖な歌をグループで歌う
・あなた自身の詩を歌い、あなた自身の魂の歌をつくる
ティーチングメソッド:20時間
・(スピリットダンス・ソウルソングのチャクラマップによる)クラスの配置付け
・夢実現のための言葉の使い方
・すべてのレベルに合ったクラスの導き方
・クラスの参加者のエネルギーを読んで、それに合わせたクラスを提供する方法
・音楽学
・ソーマティックアートのDJになる
・チャクラに基づいたアフォメーションやビジュアライゼーション
・感覚瞑想
解剖と生理学:20時間
・エネルギー解剖学の基本的な導入
・筋骨格システム
・神経システム
・神経系反応
・運動の原則
・呼吸のメカニズム・身体のアセスメント
哲学:40時間
・改革的なダンスと歌の歴史
・コミュニティーの成り立ちとヒーリング
・チャクラシステムの科学
・歌と踊りが医療としてどう作用するのか理解する
・踊りと歌の進化の歴史
集団での練習とクラスの導き方について学ぶ:20時間
・スペクトルクラスを教えるのに向けた企画、テーマ設定の体系的な作業
・みんなと共にクラスを創りあげていく
・小グループワークが指導の技術を高め、大きなグループへと進歩していく
《通訳について》
日本語・中国語・韓国語・インドネシア語の通訳を用意していますので、必要のある方は、ご連絡ください。このサービスをご利用する場合、通訳代が別途かかり、料金は通訳者にそのまま渡されます。私たちは、通訳者が世界中にいて、サポートしてくれていることに大変感謝しています。
毎日の練習のスケジュールはしっかりと系統立ててあり、現地のお寺でのセレモニーや儀式、神聖な日などに参加し、楽しむ時間も組み込んであります。加えて、4日間の全日フリーな日もあるので、ビーチやスパなどに行って、ゆったりとリラックスすることもできます。みんなで共に同じ時間を過ごし、永遠に続く絆を創る『フルイマージョンプログラム』(完全に没頭するプログラム)です。
スピリットダンスのテクニック:50時間
以下の項目を通して、心と身体をオープンにするテクニックや動き方を学ぶ
・ムービングメディテーション(動く瞑想)としてのダンス
・精神をお腹、足、頭に置いて、あなたの心をすべてと繋げる
・大地、創造性・セクシュアリティーのパワー、ハート、音、ビジョン、意識に働きかける各自のチャクラへの具体的な動きを学び、オーラに精力を与える
・抵抗感や堅さを感じ、動き、踊ることで、直感力、イマジネーション力を高め、奥深くにあるインスピレーションの世界へと導く
・あなたの体の組織の中にある問題から解き放たれる
・恐怖から勇気、ワクワク感、魅力へと変容する
・恐怖・怒り・深い悲しみと共に踊り、歓喜と共に飛び跳ね、踊りの中にある至福に深い敬意を感じる
・詩を書き、その詩と共に踊り、歌い、あなたのストーリーをアートへと変化させる
ソウルソングのテクニック:50時間
・あなたの声、あなた自身を完全に開くためのシンプルで実用的な方法を学ぶ
・ボーカルトレーニング
・変革した息の使い方、発声練習を学ぶ
・歌のエレメントとあなたの楽器(身体)がどのように働きかけるのかを学ぶ
・話す声から歌う声へ効果的にあなたの声を変化させ、使う方法を学ぶ
・チャクラのチャンティングとビジャマントラ
・ナダヨガの統合・音によるヨガ
・音の瞑想
・世界中の文化にあるヒーリングマントラや神聖な歌をグループで歌う
・あなた自身の詩を歌い、あなた自身の魂の歌をつくる
ティーチングメソッド:20時間
・(スピリットダンス・ソウルソングのチャクラマップによる)クラスの配置付け
・夢実現のための言葉の使い方
・すべてのレベルに合ったクラスの導き方
・クラスの参加者のエネルギーを読んで、それに合わせたクラスを提供する方法
・音楽学
・ソーマティックアートのDJになる
・チャクラに基づいたアフォメーションやビジュアライゼーション
・感覚瞑想
解剖と生理学:20時間
・エネルギー解剖学の基本的な導入
・筋骨格システム
・神経システム
・神経系反応
・運動の原則
・呼吸のメカニズム・身体のアセスメント
哲学:40時間
・改革的なダンスと歌の歴史
・コミュニティーの成り立ちとヒーリング
・チャクラシステムの科学
・歌と踊りが医療としてどう作用するのか理解する
・踊りと歌の進化の歴史
集団での練習とクラスの導き方について学ぶ:20時間
・スペクトルクラスを教えるのに向けた企画、テーマ設定の体系的な作業
・みんなと共にクラスを創りあげていく
・小グループワークが指導の技術を高め、大きなグループへと進歩していく
《通訳について》
日本語・中国語・韓国語・インドネシア語の通訳を用意していますので、必要のある方は、ご連絡ください。このサービスをご利用する場合、通訳代が別途かかり、料金は通訳者にそのまま渡されます。私たちは、通訳者が世界中にいて、サポートしてくれていることに大変感謝しています。
毎日の練習のスケジュールはしっかりと系統立ててあり、現地のお寺でのセレモニーや儀式、神聖な日などに参加し、楽しむ時間も組み込んであります。加えて、4日間の全日フリーな日もあるので、ビーチやスパなどに行って、ゆったりとリラックスすることもできます。みんなで共に同じ時間を過ごし、永遠に続く絆を創る『フルイマージョンプログラム』(完全に没頭するプログラム)です。
《参考本・ビデオなど》
・The Tao of Leadership by John Heider タオのリーダー学 ジョン・ハイター著
・A Natural History of The Senses by Dianne Ackerman
・Gratefulness: The Heart of Prayer & The Listening Heart by David Steindl-Rast
・Sweat Your Prayers by Gabrielle Roth
・Life on Land by Emilie Conrad
・Anatomy of Movement by Blandine Calais-Germain
(CD/ビデオ)
・Mata & Finding Water CDs by Daphne Tse
・SpiritDance and Wake Up and Roar DVDs by Ellen Watson
“Since we live where everything is music, everything is dancing”~Rumi
《一日のサンプルスケジュール》
7:00-8:00 スピリットダンス・ソウルソング 朝の練習
9:00-10:30 栄養たっぷりで美味しい朝食
10:30-13:30 講義・哲学・ティーチング方法論
13:30-16:00 休憩時間~プール・スパ・宿題
16:00-18:00 スピリットダンス・ソウルソング 午後の練習/生徒による実習クラス
18:30-20:00 夕日を見ながら夕食
20:00-21:30 夜のセッション(特別なイベント・セレモニー・文化的な交流)
《講師の経歴・紹介》
エレン・ワトソン:66年間今まで色々な所に住んできた経験から地球そのものが私の故郷・お家だとエレンは語る。ウィンストン-サレムで産まれ、NC、アトランタ、ニューヨーク、キーラーゴ、ここ30年はカルフォルニアのビックサーにあるエサレンに住んでいる。年に4~6ヶ月はバリ島を拠点にして活動し、20年間世界を旅してダンスを教え広める。
テンポの速い高度に発展した先進国での活動は、研究とヒーリングアートの経歴にますます磨きをかけている。ゆっくりとした都会から離れた発展国では、ヒーリングアートにとって、理想的な神聖なるテクノロジーを提供している。エサレンに住んで働く経験が、ソーマティック・ヒーリングアートでの数え切れない程の資格や、生涯教育へとアクセスさせてきた。ヨガの実践、ヨガを教えるトレーニングや、10年に及ぶマッサージの施術をしている間に、歓喜の踊り、催眠術、息の使い方のトレーニングを探求した。500時間のトレーニングでは、臨床的な催眠術、ヨガ、5リズムダンス、マッサージやボディーワーク、息の使い方などを学ぶ。
人々を導き、教えることを通して、それぞれが自分自身の表現を発見していく様を見ることが彼女の最高の喜びである。
1996年、ムービングベンチャーを設立した後、現地のインドネシア人への職業指導教育に集中して力を入れた。235名のインドネシア人が、エサレンボディーワークタッチの資格を取り、2015年には初めてのインドネシア人のスピリットダンス・ソウルソング指導者ができた。
もっと知りたい方へ・・www.MovingVentures.org
ダフネ・ツェ: テキサス出身の魂の声を響かせるアーティストであり指導者である。彼女の音楽に対する情熱は、幼少期より始まり、大学卒業後ロサンジェルスに向かわせた。1994年の初めてのヨガクラス以降、彼女の精神的な実践と現代フォーク歌手、ソングライターのスタイルの統合がなされていった。テキサス州のオースティンにあるバークリー音楽院で音楽を専攻し、他にも下記の場所で音楽を学ぶ。シカゴにある古い町の学校でフォークミュージックを、キルタンマスターのジャイ・ウタールの元でマントラ音楽。ジョナサン・ゴールドマンの元で、ヒーリングサウンドを学ぶ。彼女は、ヨーロッパ、北アメリカ、南アメリカ、アジア等、広範囲に渡って旅し、彼女の音楽を人々と共に分かちあっている。また、彼女の音楽はシバ・リーと共に、ヨガミュージックとして特集され、収録された。2枚目となるソロ・アルバム『Finding Water』を最近リリースした。
ダフネは12年前、ロサンジェルスにて、初めてのティーチャーズトレーニングを終え、特にキッズヨガに長けており、子どもと関わることは、喜びと光を見出させてくれた。やがて大人やすべての年齢において、指導をするようになった。彼女は、友達や師匠、シバ・リーや多くのトレーニングで出会った人々に影響を受けた。ダフネは、人生が喜びでいっぱいになる、彼女の魂のこもった教えや音楽をデサセニで発信していく。
www.daphnetse.com
・The Tao of Leadership by John Heider タオのリーダー学 ジョン・ハイター著
・A Natural History of The Senses by Dianne Ackerman
・Gratefulness: The Heart of Prayer & The Listening Heart by David Steindl-Rast
・Sweat Your Prayers by Gabrielle Roth
・Life on Land by Emilie Conrad
・Anatomy of Movement by Blandine Calais-Germain
(CD/ビデオ)
・Mata & Finding Water CDs by Daphne Tse
・SpiritDance and Wake Up and Roar DVDs by Ellen Watson
“Since we live where everything is music, everything is dancing”~Rumi
《一日のサンプルスケジュール》
7:00-8:00 スピリットダンス・ソウルソング 朝の練習
9:00-10:30 栄養たっぷりで美味しい朝食
10:30-13:30 講義・哲学・ティーチング方法論
13:30-16:00 休憩時間~プール・スパ・宿題
16:00-18:00 スピリットダンス・ソウルソング 午後の練習/生徒による実習クラス
18:30-20:00 夕日を見ながら夕食
20:00-21:30 夜のセッション(特別なイベント・セレモニー・文化的な交流)
《講師の経歴・紹介》
エレン・ワトソン:66年間今まで色々な所に住んできた経験から地球そのものが私の故郷・お家だとエレンは語る。ウィンストン-サレムで産まれ、NC、アトランタ、ニューヨーク、キーラーゴ、ここ30年はカルフォルニアのビックサーにあるエサレンに住んでいる。年に4~6ヶ月はバリ島を拠点にして活動し、20年間世界を旅してダンスを教え広める。
テンポの速い高度に発展した先進国での活動は、研究とヒーリングアートの経歴にますます磨きをかけている。ゆっくりとした都会から離れた発展国では、ヒーリングアートにとって、理想的な神聖なるテクノロジーを提供している。エサレンに住んで働く経験が、ソーマティック・ヒーリングアートでの数え切れない程の資格や、生涯教育へとアクセスさせてきた。ヨガの実践、ヨガを教えるトレーニングや、10年に及ぶマッサージの施術をしている間に、歓喜の踊り、催眠術、息の使い方のトレーニングを探求した。500時間のトレーニングでは、臨床的な催眠術、ヨガ、5リズムダンス、マッサージやボディーワーク、息の使い方などを学ぶ。
人々を導き、教えることを通して、それぞれが自分自身の表現を発見していく様を見ることが彼女の最高の喜びである。
1996年、ムービングベンチャーを設立した後、現地のインドネシア人への職業指導教育に集中して力を入れた。235名のインドネシア人が、エサレンボディーワークタッチの資格を取り、2015年には初めてのインドネシア人のスピリットダンス・ソウルソング指導者ができた。
もっと知りたい方へ・・www.MovingVentures.org
ダフネ・ツェ: テキサス出身の魂の声を響かせるアーティストであり指導者である。彼女の音楽に対する情熱は、幼少期より始まり、大学卒業後ロサンジェルスに向かわせた。1994年の初めてのヨガクラス以降、彼女の精神的な実践と現代フォーク歌手、ソングライターのスタイルの統合がなされていった。テキサス州のオースティンにあるバークリー音楽院で音楽を専攻し、他にも下記の場所で音楽を学ぶ。シカゴにある古い町の学校でフォークミュージックを、キルタンマスターのジャイ・ウタールの元でマントラ音楽。ジョナサン・ゴールドマンの元で、ヒーリングサウンドを学ぶ。彼女は、ヨーロッパ、北アメリカ、南アメリカ、アジア等、広範囲に渡って旅し、彼女の音楽を人々と共に分かちあっている。また、彼女の音楽はシバ・リーと共に、ヨガミュージックとして特集され、収録された。2枚目となるソロ・アルバム『Finding Water』を最近リリースした。
ダフネは12年前、ロサンジェルスにて、初めてのティーチャーズトレーニングを終え、特にキッズヨガに長けており、子どもと関わることは、喜びと光を見出させてくれた。やがて大人やすべての年齢において、指導をするようになった。彼女は、友達や師匠、シバ・リーや多くのトレーニングで出会った人々に影響を受けた。ダフネは、人生が喜びでいっぱいになる、彼女の魂のこもった教えや音楽をデサセニで発信していく。
www.daphnetse.com
《トレーニングコース時間のみの参加(宿泊施設無し)》
バリ島に在住の方や、デサセニの施設に宿泊する必要のない方は、宿泊料無しの価格で参加できます。朝食・夕食・すべてのクラス(週6日)・トレーニングマニュアル・すべてのコースの資料・終了証明書込み
(早割りでのお申し込み)
2016年1月7日までのお支払い 一人$3450 USD
(通常のお申し込み)
2016年1月7日以降のお支払い 一人$$3850 USD
※両方とも、頭金のお支払いをお願いしています。
《トレーニングコース+宿泊施設込みで参加》
デサセニ村にある、とても魅力的で美しいエコ・リゾート施設に宿泊。すべてのお部屋はアンティークの家と共に、美しいテラス・個別の綺麗なバスルームがついています。
お部屋は現代的で、心地よく過ごせるよう、修復されていて、窓の外には、バリの昔ながらの農村の様子が残っています。朝食・夕食・すべてのクラス(週6日)・トレーニングマニュアル・すべてのコースの資料・終了証明書込み
(早割りでのお申し込み)
2016年・1月7日までのお支払い 一人$5950 USD ツインシェアルーム
一人$5100 USD トリプルシェアルーム
(通常のお申し込み)
2016年・1月7日以降のお支払い 一人$6350 USD ツインシェアルーム
一人$5500 USD トリプルシェアルーム
《トレーニング費用に含まれるもの》
すべての受講クラスやプログラムの費用
朝食・夕食(週6日間)、トレーニングのマニュアル・資料
教師認定証明書、すべての税金・サービス料
《トレーニング費用に含まれないもの》
参考本やビデオなどの費用、バリ島までの航空券代や、空港からデサセニへのアクセス費用
《支払い》
デポジット(頭金)$500USD をトレーニングのスポット確保のため、お支払い下さい。
残りの受講料は、3月7日までに全額お支払い下さい。
お支払いは、クレジットカード、デサセニへ直接の銀行口座振り替え、
詳しくは、こちらまでご連絡下さい。 info@desaseni.com
《払い戻しについて》
・コースをキャンセルする場合、デポジット(頭金)代は、返金できません。
・3月7日までにキャンセルする場合、デポジット代を差し引いた残りの金額が返金されます。
・3月7日から3月20日の間にキャンセルする場合、50%分の残りの金額が返金されます。
・3月21日から4月7日、またはコースが始まってからのキャンセルの場合、一切の返金は致しかねます。
※これらの払い戻しのポリシーは、デサセニリゾートの宿泊代込みの方もそうでない方も両方に適応されます。
☆その他、すべての質問・情報については、こちらまでご連絡ください。 info@desaseni.com
バリ島に在住の方や、デサセニの施設に宿泊する必要のない方は、宿泊料無しの価格で参加できます。朝食・夕食・すべてのクラス(週6日)・トレーニングマニュアル・すべてのコースの資料・終了証明書込み
(早割りでのお申し込み)
2016年1月7日までのお支払い 一人$3450 USD
(通常のお申し込み)
2016年1月7日以降のお支払い 一人$$3850 USD
※両方とも、頭金のお支払いをお願いしています。
《トレーニングコース+宿泊施設込みで参加》
デサセニ村にある、とても魅力的で美しいエコ・リゾート施設に宿泊。すべてのお部屋はアンティークの家と共に、美しいテラス・個別の綺麗なバスルームがついています。
お部屋は現代的で、心地よく過ごせるよう、修復されていて、窓の外には、バリの昔ながらの農村の様子が残っています。朝食・夕食・すべてのクラス(週6日)・トレーニングマニュアル・すべてのコースの資料・終了証明書込み
(早割りでのお申し込み)
2016年・1月7日までのお支払い 一人$5950 USD ツインシェアルーム
一人$5100 USD トリプルシェアルーム
(通常のお申し込み)
2016年・1月7日以降のお支払い 一人$6350 USD ツインシェアルーム
一人$5500 USD トリプルシェアルーム
《トレーニング費用に含まれるもの》
すべての受講クラスやプログラムの費用
朝食・夕食(週6日間)、トレーニングのマニュアル・資料
教師認定証明書、すべての税金・サービス料
《トレーニング費用に含まれないもの》
参考本やビデオなどの費用、バリ島までの航空券代や、空港からデサセニへのアクセス費用
《支払い》
デポジット(頭金)$500USD をトレーニングのスポット確保のため、お支払い下さい。
残りの受講料は、3月7日までに全額お支払い下さい。
お支払いは、クレジットカード、デサセニへ直接の銀行口座振り替え、
詳しくは、こちらまでご連絡下さい。 info@desaseni.com
《払い戻しについて》
・コースをキャンセルする場合、デポジット(頭金)代は、返金できません。
・3月7日までにキャンセルする場合、デポジット代を差し引いた残りの金額が返金されます。
・3月7日から3月20日の間にキャンセルする場合、50%分の残りの金額が返金されます。
・3月21日から4月7日、またはコースが始まってからのキャンセルの場合、一切の返金は致しかねます。
※これらの払い戻しのポリシーは、デサセニリゾートの宿泊代込みの方もそうでない方も両方に適応されます。
☆その他、すべての質問・情報については、こちらまでご連絡ください。 info@desaseni.com